Fortschritt in der Medizin
Original: Progress in Medicine
Aus dem Englischen von Pascal Topolewski
Ein israelischer Doktor: »Die Medizin in meinem Land ist so hochentwickelt, dass wir einem Mann eine Niere entfernen, einem anderen einsetzen, und er sucht nach sechs Wochen wieder nach Arbeit.«
Ein deutscher Doktor:
»Das ist ja nichts.
Wir können einer Person eine Lunge entfernen,
einer anderen einsetzen, und
sie sucht schon nach vier Wochen nach neuer Arbeit.«
Ein russischer Doktor:
»Die Medizin in meinem Land ist so hochentwickelt,
dass wir einem Mann eine halbes Herz entfernen,
einem anderen einsetzen, und
sie beide suchen nach zwei Wochen nach Arbeit.«
Ein Doktor aus Illinois sagt:
»Ihr seit zurückgeblieben.
Wir nahmen kürzlich einen Mann ohne Gehirn
aus Illinois, setzten ihn ins Weiße Haus, und
innerhalb von sechs Monaten
suchte die halbe Nation nach Arbeit.«